VIJESTI O FESTIVALU FILMSKI PROGRAM DOGAĐANJA ULAZNICE PRESS VOLONTERI ARHIVA ENGLISH VERSION
Kratko i bezbolno / Kurz und schmerzlos
Fatih Akin, Njemačka, 1998.
Redatelj: Fatih Akin
Scenarist: Fatih Akin
Producent: Stefan Schubert, Ralph Schwingel
Produkcijska kuća: Wueste Film, ZDF
Direktor fotografije: Frank Barbian
Montaža: Andrew Bird
Glazba: Ulrich Kodjo Wendt
Glumci: Adam Bousdoukos, Regula Grauwiller, Ralph Herforth, Aleksandar Jovanovic, Mehmet Kurtulus, Idil Uener
Format: video
Dužina: 100'

Sinopsis
Grk Costa, Srbin Bobby i Turčin Gabriel nekoć su činili kvartovsku bandu u Hamburgu Altoni. Svi za jednoga, jedan za sve. No mnogo se toga promijenilo od kada je Gabriel otišao u zatvor. Odlučio je odrasti, ali njegovi prijatelji mu ne daju. Naročito Bobby sanja o pridruživanju mafiji. Samo Bobbyjeva djevojka Alice razumije Gabriela – bolje nego što razumije svog dečka.

Nagrade
Locarno International Film Festival – Brončani leopard
Bavarska filmska nagrada za najboljeg mladog redatelja 1998

Životopis redatelja
Fatih Akin rođen je 1973. u Hamburgu. Godine 1994. upisao je vizualne komunikacije na hamburškoj Školi lijepih umjetnosti. Godine 1995. napisao je scenarij i režirao svoj prvi kratki igrani film 'Sensin – You're the One!', koji je osvojio nagradu publike na Međunarodnom festivalu kratkog filma u Hamburgu. Nakon njega režirao je kratki film 'Weed' (1996). Njegov prvi cjelovečernji igrani film 'Kratko i bezbolno' (1998) osvojio je Brončanog leoparda na festivalu u Locarnu i Bavarsku filmsku nagradu (za najboljeg mladog redatelja) 1998. godine. Ostali filmovi: 'In July' (2000), 'Wir haben vergessen zurueckzukehren' (2001), 'Solino' (2002), dobitnik Zlatnog medvjeda s Berlinalea i najbolji film Njemačkih i Europskih filmskih nagrada 'Glavom o zid' (2004), 'Prelazeći most – zvuci Istanbula' (2005), 'Na rubu raja' (2007) i 'Soul Kitchen' (2009).

Mjesto i vrijeme projekcije: Plesni centar, Četvrtak, 21.10. u 21:00h